Oyashirazu – Dentes do siso

Quando arranquei os dentes do siso, não fui ao dentista com medo
Enquanto ninguém soube que eu havia arrancado os dentes do siso

“Abra bem a boca e escove gentilmente”
Adorava deitar em seu colo e ficar olhando para seu rosto

A foto da nossa família sempre é harmoniosa e nunca desaparecerá
Vivia sozinha em meu quarto, mas estava sorrindo
A mamãe abraçando minha irmã mais nova e o papai extremamente sério
Parece que foi ontem. Parece que foi ontem…

O tempo passou em um piscar de olhos e fiquei mais gentil
Só agora digo coisas como “obrigada”, fingindo ter paciência

Posso até voltar de vez em quando para comer, mas não sou mais criança
Ah, mesmo assim, sei que sempre serei criança para vocês

A foto da nossa família é harmoniosa mesmo agora e nunca desaparecerá
Sorri na casa que ficou maior depois que eu parti

O olhar dos meus pais na fotografia é tão forte
Que sinto que entendi o sentido de eu estar aqui
Pois a minha felicidade é a felicidade deles
E a minha tristeza é a tristeza deles

Está tudo bem! A nossa foto continuará harmoniosa depois disso e não desaparecerá
Vivia sozinha dentro do quarto iluminada por uma luz agradável
Será que algum dia eu também serei amada dessa forma?
Será que encontrarei a felicidade em outra pessoa?

Quando arranquei os dentes do siso, não fui ao dentista com medo
Enquanto ninguém soube que eu havia arrancado os dentes do siso