Publicado por: Allegro | 24.Junho.09

Random Translation Series XI

Sr. Suicida

Esquecerei de tudo, sorrirei sem lembrar
Machucados desconhecidos aumentam, derramo as lágrimas que encontrei

Ninguém mais consegue ouvir
O som das gotas sendo derramadas

Apesar de estar em minhas mãos, tenho medo do que perdi
Hesitação faz parte de minha rotina, engano aquilo que escondi

Alguém gritou
Mas ninguém foi capaz de perceber

Adeus

Não precisarei de mais nada daqui pra frente
Continuarei procurando
Por algo que substitua as lembranças que deixei em algum lugar

Tudo que consigo enxergar continua mudando
Nada termina, pois a reencarnação é cíclica e o mar de estrelas terminou com seu serviço

Me tornarei uma chuva de meteoros e lavarei o céu à noite

Adeus

Não precisarei de mais nada daqui pra frente
Substituindo as lembranças que deixei em algum lugar
Sobrou um leve calor em minhas mãos vazias

Isso é somente meu

Mr. Suicide
Letra e Música: 9mm Parabellum Bullet

nandemo sugu wasureru omoidasezu ni warau
shiranai kizu ga fueru mitsukete namida nagasu

shizuku ga koboreru oto
dare ni mo kikoenai yo

te ni shita bakari na no ni nakusu koto wo kowagaru
mayoi wa hibi no naka ni kakusu koto de gomakasu

dareka ga yondeiru kedo
daremo kidzuitenai yo

sayonara

boku ni wa nanimo iranai kore kara mo zutto
dokoka ni wasuretekita omoide no migawari wo
sagashi tsudzukeyou

me ni suru nani kara nani made kawari tsudzkeru mono bakari sa
owaru koto nai rinne no hate yakume wo oeta hoshi no umi ga

ryuuseigun no ame ni natte yozora wo arai nagashite itta

sayonara

boku ni wa nanimo iranai kore kara mo zutto
dokoka ni wasuretekita omoide no migawari ni
karappo no te no naka ni nokori tsudzukeru netsu ga

boku dake no mono


Respostas

  1. Ha! Yappari nihonjin! nihonjin rashii na kangae ne… :P


Deixe uma resposta

Sua resposta:

Categorias