“Ai, Galileu!
Mal sabiam os teus doutos juízes, grandes senhores deste pequeno mundo,
que assim mesmo, empertigados nos seus cadeirões de braços,
andava a correr e a rolar pelos espaços
à razão de trinta quilômetros por segundo.

Tu é que sabias, Galileu Galilei.
Por isso eram teus olhos misericordiosos,
por isso era teu coração cheio de piedade,
piedade pelos homens que não precisam de sofrer, homens ditosos
a quem Deus dispensou de buscar a verdade.”

 

O ASIAN KUNG-FU GENERATION conseguiu se superar com o mini álbum, eu acho ._;

Pelo menos as composições estão extremamente melhores, e olha que já eram MUITO boas.

Continuando com o tema “Mundo”, aparentemente, pelo menos com Mustang (ainda não é a letra “oficial” ._.). Um mundo inicialmente puro, mas falso; uma promessa e uma cruel conseqüência.

 

 

Pelo menos, foi isso que entendi 8D O ponto alto da música realmente é “Galilei Galilei♪” (e a voz de beesha do Kita ao fundo *-*).

Bem, Galileu Galilei era uma pessoa que buscava saber a verdade sobre o mundo em que vivia, e por desafiar a Igreja, foi obrigado a fazer uma promessa –um voto– de nunca mais revelar suas teorias pecaminosas, suas descobertas que lhe custaram a visão.

Ignorando esse passado ignorante, caminhamos em direção à inundação intercontinental (é, e o Japão vai afundar completamente *eu teria medo* ._;).

A parte da “chuva lavando a rotina” me lembrou as enchentes de verão XD Um tema tão universal, boa Gochi *-* O tom meio conformista e depressivo da letra, unido com a melodia Andante, faz com que não seja exatamente “triste”. Mas sei lá, é meio desolador ._.
E eu acabei virando fã do Galileu Galilei agora.
※ O Google não me disse o motivo do título. Guerra, talvez?

 

Mustangue

 

Essa paisagem era retratada no início

Sem ostentar nenhuma mentira

Então pegamos os pincéis e desenhamos nosso futuro

E assim apodrecemos o mundo

 

O espetáculo em nossas consciências

Possui cores muito fracas

Incapaz de esquecer a promessa daquele dia distante

Quando parei de acreditar, desapareci

 

Mesmo a garoa que gentilmente acaricia nossa face

Lava nossa rotina com violência

 

Quem foi você, Galileu Galilei?

Ninguém mais conseguiu pintar aquela paisagem

O que é certo? O que é triste?

Nós apodrecemos o mundo

 

Sem ostentar nenhuma mentira

Foi com essa mentira que tudo começou

Ninguém mais fez nenhuma promessa desde aquele dia

E essa é a única coisa de que me orgulho

 

Será que não verei mais seus vívidos vestígios?

Um bebê chorão abre a janela

E observa o céu nublado prestes a lavar tudo

 

Ei, a qualquer momento iremos perder tudo

O mar abrirá a boca e me engolirá

As ondas levarão as conchas da beira da praia

E meus sentimentos se acumularão no fundo do mar

 

Essa paisagem era retratada no início

Sem ostentar nenhuma mentira

Incapaz de esquecer a promessa que fiz com você

E essa é a única coisa de que me orgulho

 

A chuva de verão reflete meu coração

Será que algum dia pararemos de chorar?

A garoa que gentilmente acaricia nossa face

Lava nossa rotina com violência

 

Mustang

 

itsuwari wa nai　kyoshoku nado nai

motomoto wa sonna fuukeiga

efude wo tsukai　kakitasu mirai

bokura ga sekai wo yogosu

 

irodori no nai　amari ni awai

ishiki ni wa sonna joukei ga

wasurerarenai　itsuka no chikai

soresura todaete kieru

 

hoho wo naderu you na kirisame mo

shitataka ni hibi wo nagasu

 

kimi wa dare dai?　GARIREO GARIREI

daremo egakenai fuukeiga

nani ga tadashii?　nani ga kanashii?

bokura ga sekai wo yogosu

 

itsuwari wa nai　kyoshoku nado nai

sonna joudan wa iumai ga

dare ni mo ienai　itsuka no chikai

sore dake ga boku no hokori

 

azayaka na kimi no omokage mo boku wa miushinau kana?

mado wo tataku you na nakimushi no

tsuyuzora ga hibi wo nagasu

 

nakusu nanika wo　hora　soushitsu wa ima ni mo

kuchi wo akete boku wo nomikonde

hamabe de nami ga saratta kaigara

umi no soko ni wa omoi ga furitsumotte nda

 

itsuwari wa nai　kyoshoku nado nai

motomoto wa sonna fuukeiga

wasurerarenai kimi to no chikai

sore dake gaboku no hokori

 

kokoro utsusu you na satsukiame mo

itsuka wa nakiyamu kana?

hoho wo naderu you na kirisame ga

shitataka ni hibi wo nagasu