Setlist:
1. N.G.S.
2. Não lembro
3. Seu Nome
4. Rashinban
5. Plataforma de Embarque
6. Memórias
7. Haruka kanata
8. Why Not?

…e foi isso (acho)!
the riff foi a banda principal da noite, destaque.

A 50u1 ¹n br07h3r5 levou o prêmio de revelação & promessa para o futuro.
Melhor performance no palco (mas não tinha palco): Banda Esgoto.
Melhor animaçao: MALTE VELHO & SANTA CLAUS.
Melhor dança: seawalk (nome por Matsuko), by Homem Bêbado.

Comecem, férias de inverno.

(O título é completamente inspirado no DVD do Perfume ok.)

O Base Ball Bear anunciou seu primeiro show no Nippon Budoukan – dia três de janeiro de 2010. Como faltam seis meses, podemos nos planejar e ir prestigiar o Hori. :D [-n]

Espero que lancem um DVD desse show. ._;

Via Láctea

Me despedi de você na estação e voltei para casa
Aos poucos me acostumo com o congestionamento da cidade
Já faz seis meses que começamos a morar separados
Mensagens não transmitem emoções
Estamos quase desistindo por causa da distância

Vou alugar sozinho essa noite aquele filme que deveríamos ver juntos
Se for bom o suficiente para te emocionar, irei te telefonar
Gosto de ouvir sua voz ocasionalmente

Até que amanheça, ficarei em silêncio, passando a noite de olhos fechados
Apesar de sempre querer te abraçar até que amanheça, você não está aqui

Penso em você noite e dia
Se for possível, pegarei o primeiro trem-bala da manhã
Quero que você fique rindo de mim, pois quero ir te ver imediatamente

Na próxima vez que nos encontrarmos, sem hesitar, irei te mostrar o maior sorriso do mundo
Eu te amo e você me ama
Mesmo separados, nossos corações estão unidos

Até que amanheça, ficarei em silêncio, de olhos fechados
Só você será abraçada até que amanheça
Já está amanhecendo…

O número de estrelas é o número de pessoas que encontramos, e entre todas você me escolheu
Mesmo que seja difícil ou doloroso, não hesitarei mais
Ficarei sempre assim

Até que amanheça, ficarei em silêncio, de olhos fechados
Só você será abraçada até que amanheça

Não apenas até que amanheça, mas dia e noite também
Sempre te abraçarei até que amanheça
Já amanheceu…

Seja dia ou seja noite, ficaremos juntos

“Abram as cortinas para um deleite musical que fará corações dançarem.”

O noanowa anunciou seu primeiro álbum full para o dia do 9mm: nove de setembro de 2009 (999), apenas sete meses após seu major dèbut e um mês e um dia após o lançamento do primeiro single, “Loop, Loop”.

O nome do álbum será “SPECTACLE”, no sentido de “um show em grande escala” ou “um espetáculo fantástico”. No total, serão 11 faixas, incluindo a faixa título do trabalho de estreia, “Yume no arika”, o primeiro single “Loop, Loop” e a canção “Your Song”, usada no comercial da Escola Vocacional Kohou Kenkyuukai, todas unindo o som característico da banda, que une post-rock avant-garde com uma atmosfera digna de conto de fadas. A primeira edição limitada virá com um DVD do show dèbut da banda o Shibuya DUO Music Exchange em 17 de fevereiro desse ano (Tategami, Rhythm, little heart, Haku e Yume no arika).

A (nova) canção “LOST CONTROL“, do ART-SCHOOL, será usada como trilha do filme “Robogeisha”, do diretor Noboru Iguchi, previsto para estrear em setembro.

A música “LOST CONTROL” estará no novo álbum “14souls”, que será lançado dia cinco de agosto.
Além disso, o STUDIO VOICE ONLINE, em colaboração com o MySpace, lançaram o concurso “’14souls’ PV CONTEST”, que consiste em fazer um clipe para a música “14souls” e postar no MySpace do concurso. Os juízes serão os membros da banda e o diretor do filme, Noboru Iguchi.
O vencedor recebe cem mil yens e a chance de ter sua obra escolhida como PV oficial da música. A data para o envio dos vídeos é 24 de julho.

Além disso, a tracklist do quinto álbum da banda já foi anunciada.

14souls
Lançamento em cinco de agosto de 2009

1. 14souls (14almas)
2. STAY BEAUTIFUL (CONTINUE LINDA [orkut?])
3. ローラーコースター (Roller Coaster, Montanha Russa)
4. マイブルーセバスチャン (My Blue Sebastian, Meu Triste Sebastian)
5. HEAVEN’S SIGN (SINAL DO PARAÍSO)
6. LOST CONTROL (SEM CONTROLE)
7. tonight is the night (essa noite é a noite)
8. wish you were here (queria que você estivesse aqui [cover do Pink Floyd?])
9. don’t I hold you (Porque não te abraço?)
10. CATHOLIC BOY (GAROTO CATÓLICO)
11. KILLING ME SOFTLY (MATANDO-ME LENTAMENTE [da Lauren Hill!?])
12. 君は天使だった (Kimi wa tenshi datta, Você era um anjo)
13. Grace note (Caderno gracioso)

É uma sensação estranha e inexplicável.
As aulas estão acabando, a faculdade está cada vez mais vazia, o inverno já chegou e os dias estão cada vez mais quentes. Eu me sinto meio “vazio”. Como ou porque eu não sei.

Quando eu percebi, já estava em um nível considerável de japonês mas surpreendentemente não consigo formar frases. Mas eu não consigo formar frases em inglês também. E tenho bastante dificuldade para me expressar em português.

Esse blog está tão abandonado, mas não é culpa minha. Se desse, eu voltava. Mas muitas coisas me impedem, como a falta de internet. Mas… vou parar de postar somente traduções aqui. Vou postar um pouco sobre mim também. Me sinto bem escrevendo.

Tarde de terça-feira. Estranhamente quente, sem precisar de blusa. Com os amigos que farão parte do futuro, BLACK STONE, sorvete de flocos e leite condensado o Plástico começou a ser Reciclável. Isso não faz nenhum sentido agora, mas daqui a uns quatro anos, talvez… espero…

O dia parecia meio cinzento quando saí de casa, mas agora estou debaixo da terra e não sei como está o clima lá fora (mórbido). Mas espero que tenha um fraco sol.

Sr. Suicida

Esquecerei de tudo, sorrirei sem lembrar
Machucados desconhecidos aumentam, derramo as lágrimas que encontrei

Ninguém mais consegue ouvir
O som das gotas sendo derramadas

Apesar de estar em minhas mãos, tenho medo do que perdi
Hesitação faz parte de minha rotina, engano aquilo que escondi

Alguém gritou
Mas ninguém foi capaz de perceber

Adeus

Não precisarei de mais nada daqui pra frente
Continuarei procurando
Por algo que substitua as lembranças que deixei em algum lugar

Tudo que consigo enxergar continua mudando
Nada termina, pois a reencarnação é cíclica e o mar de estrelas terminou com seu serviço

Me tornarei uma chuva de meteoros e lavarei o céu à noite

Adeus

Não precisarei de mais nada daqui pra frente
Substituindo as lembranças que deixei em algum lugar
Sobrou um leve calor em minhas mãos vazias

Isso é somente meu

Blues do Mercado Negro

Quero te deixar completamente louco com o Blues do Mercado Negro

Se você subir as escadas depois das catracas do metrô em 218 segundos
Um macaco acorrentado irá te recepcionar batendo palmas com suas mãos sujas

Sim, aqui é como se fosse um mercado abandonado pelo mundo inteiro
Pode-se até mesmo comprar a verdade com dinheiro. Se tiver dúvidas, venha ver para ter certeza

Vou te deixar louco com o Blues do Mercado Negro
Vou dilacerar seus sentimentos confusos e vender o que restar

Carneirinhos perdidos ficam parados em um local onde não há fogo
Chorando assim que a fumaça chega até eles

Sim, aqui é como se fosse um mercado abandonado pelo mundo inteiro
Pode-se até mesmo trocar a tristeza por dinheiro. Se puder rir, então ria

Vou te escravizar com o Blues do Mercado Negro
Vou ficar amigo daqueles que não tem para onde ir

Ah, agora me sinto como se estivesse abandonado pelo mundo inteiro
Vou vender até mesmo a verdade e a tristeza

Outra pessoa foi escravizada com o Blues do Mercado Negro
Vou dilacerar seus sentimentos confusos, venha dançar

Venda seu coração por completo com o Blues do Mercado Negro
Quero te deixar completamente louco com o Blues do Mercado Negro

Céu azul

Nós nos esqueceremos de como o céu é azul
Teremos vontade de nos lembrar do tempo em que nos perdíamos usando um mapa
Chovem doces em Jaisalmer
A história está escrita na areia e nós estamos ao vento

Bom dia! Estamos sob o mesmo céu
Bom dia! Estamos com os olhos fechados e os ouvidos tampados
Tremendo

Vi aquela expressão que me enoja no rosto de uma pessoa importante
Passei a detestar várias coisas e comecei a correr
Mas não importa o tamanho de meu desgosto, nada vai mudar
O ônibus que sobe a ladeira vai para o céu ao sul

Bom dia! Estamos sob o mesmo céu
Bom dia! Estamos com os olhos fechados e os ouvidos tampados
Bom dia! Estamos sob o mesmo céu
Bom dia! Estamos parados, segurando a respiração

Algum dia nós nos esqueceremos de como o céu é azul

A Vida É Uma Festa

Os grandes sábios indianos de outrora sussurravam no vento amarelo alaranjado
“A Vida É Uma Ilusão”
Nossa vida continua esse mal entendido
Pulei de parapente na costa de Nada
A Vida É Uma Festa

Depois de dez anos, você jogou fora os brinquedos e os mangás
Mas a Vida É Uma Festa, então não precisa se preocupar
Não existe paraíso
Não podemos alcançar o paraíso facilmente
Os amigos repetem: “A Vida É Uma Festa”

O céu daquele dia nos disse
O céu daquele dia nos disse
“Algum dia, toda a tristeza irá desaparecer”

Depois de dez anos, vou viajar em um país ao sul
Com certeza, todo mundo vai ficar surpreso
A Vida É Uma Festa
Os amigos não sabem de nada da lâmpada que queima aos poucos em meu peito
Eles não entendem

O céu daquele dia nos disse
O céu daquele dia nos disse
“A Vida É Uma Festa que sempre continua amanhã”